<script lang="ts">
	import ProsePage from '$lib/components/prose-page.svelte';

	import { href } from '$lib/i18n';
</script>

<ProsePage title="Condizioni per i sostenitori" subtitle="Ultimo aggiornamento: 1 agosto 2026">
	<p>
		Drizz.li è gratuito. Queste condizioni riguardano il contributo facoltativo di sostegno: un
		piccolo pagamento che aiuta a mantenere vivo il progetto e che, come ringraziamento, sblocca gli
		extra. Anche se lo chiamiamo contributo, in cambio vengono sbloccate delle funzioni.
	</p>

	<h2>1. Cosa ottieni</h2>
	<p>
		Un contributo sblocca gli extra per il periodo pagato: attualmente il meteo storico con
		confronto rispetto alle normali climatiche e le prospettive stagionali per i mesi a venire,
		oltre alle nuove funzioni man mano che arrivano. Le parti gratuite di Drizz.li restano gratuite
		per tutti.
	</p>

	<h2>2. Come funziona</h2>
	<ul>
		<li>
			Richiedi i dati per il bonifico nella pagina di iscrizione; te li inviamo via e-mail insieme a
			un riferimento di pagamento personale.
		</li>
		<li>
			Effettui il bonifico (da 3 € / 3 $ / 3 CHF al mese) con un normale bonifico bancario,
			indicando il riferimento.
		</li>
		<li>
			I bonifici vengono abbinati manualmente. Appena il contributo arriva - di solito entro 24 ore,
			al massimo pochi giorni - ricevi via e-mail una chiave di accesso personale.
		</li>
		<li>
			Incolli la chiave in Drizz.li una volta sola; viene salvata sul tuo dispositivo e verificata
			automaticamente.
		</li>
	</ul>

	<h2>3. Nessun rinnovo automatico</h2>
	<p>
		I contributi sono una tantum e prepagati: nulla si rinnova da solo e non ti addebitiamo mai
		nulla. Alla fine del periodo gli extra si bloccano semplicemente di nuovo; un nuovo contributo
		con la stessa e-mail estende la chiave esistente.
	</p>

	<h2>4. Recesso e rimborsi</h2>
	<p>
		Se sei un consumatore nell'UE/SEE, hai un diritto di recesso legale di 14 giorni. Oltre a
		questo, la teniamo semplice: se per qualsiasi motivo non sei soddisfatto entro 14 giorni dalla
		ricezione della chiave, scrivi a
		<a href="mailto:drizzli@vincentvanderwal.nl">drizzli@vincentvanderwal.nl</a>
		e ti rimborseremo l'intero contributo.
	</p>

	<h2>5. Uso corretto</h2>
	<p>
		La chiave di accesso è personale. Non pubblicarla né condividerla; le chiavi chiaramente abusate
		(ad esempio condivise pubblicamente) possono essere revocate. Se la tua chiave viene revocata
		senza motivo, hai diritto a un rimborso proporzionale.
	</p>

	<h2>6. Servizio e disponibilità</h2>
	<p>
		Drizz.li è un progetto personale open source, fornito così com'è. Lavoriamo per mantenerlo
		disponibile e accurato, ma non possiamo garantire né la continuità del servizio né la
		correttezza delle previsioni: i dati meteo sono solo informativi (vedi l'avvertenza nelle note
		legali). Se gli extra dovessero diventare permanentemente non disponibili durante un periodo
		pagato, rimborseremo su richiesta il periodo residuo.
	</p>

	<h2>7. Dati</h2>
	<p>
		Il trattamento dei tuoi dati (e-mail, riferimento di pagamento, dati del bonifico) è descritto
		nell'
		<a href={href('/legal/privacy')}>informativa sulla privacy</a>.
	</p>

	<h2>8. Legge applicabile</h2>
	<p>
		Queste condizioni sono regolate dal diritto della [Svizzera], fatte salve le disposizioni
		imperative di tutela del consumatore del tuo paese di residenza.
	</p>

	<p class="text-muted-foreground">
		In caso di discrepanza prevale la versione inglese di queste condizioni.
	</p>
</ProsePage>
