<script lang="ts">
	import ProsePage from '$lib/components/prose-page.svelte';

	import { href } from '$lib/i18n';
</script>

<ProsePage
	title="Condiciones para colaboradores"
	subtitle="Última actualización: 1 de agosto de 2026"
>
	<p>
		Drizz.li es gratuito. Estas condiciones cubren la aportación voluntaria de colaborador: un
		pequeño pago que ayuda a mantener el proyecto y que, como agradecimiento, desbloquea los extras.
		Aunque lo llamamos aportación, a cambio se desbloquean funciones.
	</p>

	<h2>1. Qué obtienes</h2>
	<p>
		Una aportación desbloquea los extras durante el periodo pagado: actualmente el clima histórico
		con comparación frente a las normales climáticas y la perspectiva estacional de los próximos
		meses, además de las nuevas funciones que vayan llegando. Las partes gratuitas de Drizz.li
		siguen siendo gratuitas para todos.
	</p>

	<h2>2. Cómo funciona</h2>
	<ul>
		<li>
			Solicitas los datos de la transferencia en la página de registro; te los enviamos por correo
			junto con una referencia de pago personal.
		</li>
		<li>
			Transfieres el importe (desde 3 € / 3 $ / 3 CHF al mes) mediante una transferencia bancaria
			ordinaria, incluyendo la referencia.
		</li>
		<li>
			Las transferencias se concilian manualmente. Cuando llega tu aportación - normalmente en 24
			horas, como mucho unos días - recibes por correo una clave de acceso personal.
		</li>
		<li>
			Pegas la clave en Drizz.li una vez; se guarda en tu dispositivo y se verifica automáticamente.
		</li>
	</ul>

	<h2>3. Sin renovación automática</h2>
	<p>
		Las aportaciones son únicas y prepagadas: nada se renueva solo y nunca te cobramos. Cuando
		termina tu periodo, los extras simplemente se bloquean de nuevo; volver a aportar con el mismo
		correo amplía tu clave existente.
	</p>

	<h2>4. Desistimiento y reembolsos</h2>
	<p>
		Si eres consumidor en la UE/EEE, dispones de un derecho legal de desistimiento de 14 días. Más
		allá de eso, lo mantenemos sencillo: si no estás satisfecho por cualquier motivo en los 14 días
		siguientes a recibir tu clave, escribe a
		<a href="mailto:drizzli@vincentvanderwal.nl">drizzli@vincentvanderwal.nl</a>
		y te reembolsaremos la aportación íntegra.
	</p>

	<h2>5. Uso razonable</h2>
	<p>
		La clave de acceso es personal. No la publiques ni la compartas; las claves claramente abusadas
		(por ejemplo, compartidas públicamente) pueden revocarse. Si tu clave se revoca sin causa,
		tienes derecho a un reembolso proporcional.
	</p>

	<h2>6. Servicio y disponibilidad</h2>
	<p>
		Drizz.li es un proyecto personal de código abierto, ofrecido tal cual. Trabajamos para
		mantenerlo disponible y preciso, pero no podemos garantizar disponibilidad ininterrumpida ni la
		exactitud de los pronósticos: los datos meteorológicos son solo informativos (véase el descargo
		del aviso legal). Si los extras dejan de estar disponibles de forma permanente durante un
		periodo que has pagado, reembolsaremos el periodo restante a petición.
	</p>

	<h2>7. Datos</h2>
	<p>
		Cómo tratamos tus datos (correo, referencia de pago, datos de la transferencia) se describe en
		la
		<a href={href('/legal/privacy')}>política de privacidad</a>.
	</p>

	<h2>8. Legislación aplicable</h2>
	<p>
		Estas condiciones se rigen por la legislación de [Suiza], sin perjuicio de las disposiciones
		imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia.
	</p>

	<p class="text-muted-foreground">
		En caso de discrepancia prevalece la versión inglesa de estas condiciones.
	</p>
</ProsePage>
