This commit is contained in:
Vincent van der Wal
2026-08-01 17:58:03 +02:00
parent b2c8108c8c
commit 01cc6225aa
430 changed files with 3150 additions and 441 deletions
+118 -1
View File
@@ -207,5 +207,122 @@
"no_data_title": "No forecast data for this model here",
"no_data_body": "The selected weather model doesn't cover {location} - regional models only provide data inside their own area.",
"no_data_try_city": "Change location to {city}",
"no_data_best_match": "Switch to Best match"
"no_data_best_match": "Switch to Best match",
"model_archive": "Reanalysis",
"model_seasonal": "Seasonal model",
"nearby_cities_title": "Nearby cities",
"nearby_cities_subtitle": "Highs and lows for the selected day",
"supporter_dialog_title": "Drizz.li Supporter",
"supporter_dialog_desc": "Paste the access key from your supporter email to unlock the extras.",
"supporter_extras_active": "Supporter extras are active",
"supporter_lifetime": "Lifetime access",
"supporter_active_until": "Active until {date}",
"supporter_access_key": "Access key",
"supporter_key_invalid": "That key is not valid or has expired.",
"supporter_server_unreachable": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
"supporter_verifying": "Verifying…",
"supporter_unlock_button": "Unlock",
"supporter_remove_key": "Remove key from this device",
"supporter_no_key_yet": "No key yet?",
"supporter_support_from": "Support the project from {price}",
"supporter_checking": "Checking your subscription…",
"supporter_gate_title": "{feature} is a supporter extra",
"supporter_gate_body": "Drizz.li is free and open source. Chip in from {price} to keep it running - as a thank-you, supporters unlock the extras.",
"supporter_become": "Become a supporter",
"supporter_have_key": "I have a key",
"supporter_key_expired": "Your saved key is no longer valid or has expired.",
"supporter_enter_key": "Enter your access key.",
"supporter_perk_historical": "Historical weather & climate-normal comparisons",
"supporter_perk_seasonal": "Seasonal outlook: months ahead vs the climate normal",
"supporter_perk_future": "New supporter extras as they land",
"action_close": "Close",
"action_done": "Done",
"action_try_again": "Try again",
"action_reset_defaults": "Reset to defaults",
"customize_meteograms": "Customize meteograms",
"customizer_intro": "Drag variables between charts to build your own layout.",
"customizer_chart_n": "Chart {number}",
"customizer_delete_chart": "Delete chart {number}",
"customizer_add_chart": "+ Add chart",
"customizer_available": "Available variables",
"customizer_drag": "Drag {variable}",
"customizer_remove": "Remove {variable}",
"customizer_drop_here": "Drop variables here",
"customizer_all_in_use": "All variables are in use",
"variables_aria": "Variable selection",
"variables_close": "Close variable selection",
"variables_table_section": "Hourly table",
"variables_move_up": "Move {variable} up",
"variables_move_down": "Move {variable} down",
"variables_charts_hint_before": "Meteogram variables are configured with the",
"variables_charts_hint_after": "button above the charts.",
"table_customize": "Customize variables",
"table_interval_aria": "Hourly interval",
"table_now": "Now",
"interval_toggle": "Toggle between 1-hour and 3-hour intervals",
"charts_loading": "Loading charts...",
"chart_download": "Download meteogram as PNG image",
"chart_credit_viz": "visualisation by",
"chart_toggle_series": "Toggle {series}",
"legend_show": "Show legend",
"meteograms_none_before": "No meteograms configured,",
"meteograms_none_action": "add some variables",
"meteograms_none_historical": "No meteograms configured. Add variables from the 7-day forecast page.",
"search_searching": "Searching...",
"search_favorites": "Favorites",
"search_recent": "Recent",
"search_hint": "Start typing to search or use GPS to detect your position",
"search_no_results": "No locations found",
"search_remove_recent": "Remove {location} from recent locations",
"search_remove_recent_short": "Remove from recent",
"search_aria": "Search location",
"search_gps": "Use GPS location",
"model_automatic_selection": "Automatic selection",
"model_selector_aria": "{label} selection",
"compare_models_heading": "Models",
"compare_variables_heading": "Hourly Weather Variables",
"compare_timeline_title": "Model Comparison Timeline",
"compare_model_label": "Model",
"ensemble_trimmed": "This model's ensemble only reaches about {days} days ahead, the spread is trimmed to its available range.",
"seasonal_explainer_before": "A seasonal forecast shows how a whole month is likely to",
"seasonal_explainer_strong": "depart from its climate normal",
"seasonal_explainer_after": "- not the weather on any given day. Read the monthly trend and the ensemble agreement, not the daily wiggles.",
"seasonal_runs_to": "This outlook runs to {date}.",
"seasonal_range_aria": "Outlook range",
"seasonal_no_normal": "no normal for this month",
"normals_loading": "normal loading…",
"normals_loading_period": "19912020 normal loading…",
"normal_band_legend": "normal band = 19912020 mean",
"anomaly_vs_normal": "{value} vs normal",
"stat_avg_temperature": "Average temperature",
"stat_mean_temperature": "Mean temperature",
"stat_total_precipitation": "Total precipitation",
"stat_warmest_day": "Warmest day",
"stat_coldest_day": "Coldest day",
"historical_daily_heading": "Daily",
"historical_daily_hint": " select a day for hourly detail",
"historical_full_range": " full range",
"historical_from": "From",
"historical_to": "To",
"historical_quick_ranges": "Quick ranges",
"historical_last_days": "{days} days",
"historical_month_last_year": "Month, last year",
"label_day": "day",
"label_night": "night",
"daycards_past": "Past 3 days",
"daycards_load_15": "Load 15 days",
"error_technical_details": "Technical details",
"err_network_title": "Couldn't reach the weather service",
"err_network_hint": "Check your internet connection and try again.",
"err_nodata_title": "No data for this location with the selected model",
"err_nodata_hint": "Regional weather models only cover their own area - \"Best match\" picks a suitable model automatically.",
"err_rejected_title": "The weather service rejected the request",
"err_rejected_hint": "Try different settings, or switch the model back to \"Best match\".",
"err_generic_title": "Loading the weather data failed",
"err_generic_hint": "Try again in a moment. If it keeps happening, switch the model to \"Best match\".",
"maps_iframe_title": "Open-Meteo interactive map",
"page_maps_title": "Weather map",
"page_week_title": "Weather",
"search_favorite_add": "Add to favorites",
"search_favorite_remove": "Remove from favorites"
}