nearby

src/routes/weather/14-day/[location]/+page.svelte

@@ -327,8 +327,7 @@
 			/>
 		</svg>
 		<span>
-			This model's ensemble only reaches about <strong>{validDays} days</strong> ahead, the spread is
-			trimmed to its available range.
+			{m.ensemble_trimmed({ days: validDays })}
 		</span>
 	</div>
 {/if}
@@ -385,7 +384,9 @@
 		{#snippet controls()}
 			<div class="flex items-center gap-2">
 				<Switch id="show_legend" name="Show legend" bind:checked={showLegend} />
-				<Label for="show_legend" class="cursor-pointer text-base leading-none">Show legend</Label>
+				<Label for="show_legend" class="cursor-pointer text-base leading-none"
+					>{m.legend_show()}</Label
+				>
 			</div>
 		{/snippet}
 	</ChartToolbar>