i18n
This commit is contained in:
Vincent van der Wal
@@ -0,0 +1,126 @@
|
||||
{
|
||||
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
|
||||
"nav_week": "7-Tage-Vorhersage",
|
||||
"nav_compare": "Modellvergleich",
|
||||
"nav_14day": "14-Tage-Vorhersage",
|
||||
"nav_seasonal": "Saisonal",
|
||||
"nav_historical": "Rückblick",
|
||||
"nav_maps": "Karten",
|
||||
"nav_collapse": "Einklappen",
|
||||
"nav_expand_sidebar": "Seitenleiste ausklappen",
|
||||
"nav_collapse_sidebar": "Seitenleiste einklappen",
|
||||
"nav_home": "Drizzli Startseite",
|
||||
"nav_toggle_menu": "Menü umschalten",
|
||||
"search_placeholder": "Ort suchen …",
|
||||
"settings_title": "Einstellungen",
|
||||
"units_title": "Einheiten",
|
||||
"units_aria": "Maßeinheiten wählen",
|
||||
"unit_temperature": "Temperatur",
|
||||
"unit_wind_speed": "Windgeschwindigkeit",
|
||||
"unit_precipitation": "Niederschlag",
|
||||
"theme_label": "Design",
|
||||
"theme_system": "System",
|
||||
"theme_light": "Hell",
|
||||
"theme_dark": "Dunkel",
|
||||
"theme_follow_system": "Design: System folgen",
|
||||
"theme_light_title": "Design: hell",
|
||||
"theme_dark_title": "Design: dunkel",
|
||||
"language_label": "Sprache",
|
||||
"supporter_active": "Unterstützer-Extras aktiv",
|
||||
"supporter_support": "Drizz.li unterstützen",
|
||||
"supporter_manage_key": "Zugangsschlüssel verwalten",
|
||||
"supporter_unlock": "Unterstützer-Extras freischalten",
|
||||
"supporter_badge": "Unterstützer",
|
||||
"strip_past_label": "zurück",
|
||||
"strip_past_aria": "Die letzten 3 Tage laden",
|
||||
"strip_days_label": "Tage",
|
||||
"strip_extend_aria": "Die vollen 15 Tage anzeigen",
|
||||
"strip_history_label": "Archiv",
|
||||
"strip_history_aria": "Wetterarchiv öffnen",
|
||||
"strip_history_title": "Rückblick: jedes Datum zurück bis 1940",
|
||||
"strip_seasonal_label": "saisonal",
|
||||
"strip_seasonal_aria": "Saisonale Aussichten öffnen",
|
||||
"strip_seasonal_title": "Saisonale Aussichten: Monatstrends für die kommenden Monate",
|
||||
"day_today": "Heute",
|
||||
"day_tomorrow": "Morgen",
|
||||
"day_yesterday": "Gestern",
|
||||
"page_week_subtitle": "7-Tage-Vorhersage",
|
||||
"page_compare_subtitle": "Modellvergleich",
|
||||
"page_14day_subtitle": "14-Tage-Ensemblevorhersage",
|
||||
"page_seasonal_subtitle": "Saisonale Aussichten",
|
||||
"page_historical_subtitle": "Wetterrückblick",
|
||||
"hourly_heading": "stündlich",
|
||||
"hourly_variables": "Variablen",
|
||||
"meteograms_heading": "Meteogramme",
|
||||
"meteograms_customize": "Anpassen",
|
||||
"meteograms_zoom_hint": "Ziehen oder",
|
||||
"meteograms_zoom_hint_end": "+ Scrollen zum Zoomen",
|
||||
"range_today": "Heute",
|
||||
"range_selected_day": "Gewählter Tag",
|
||||
"range_3_days": "3 Tage",
|
||||
"range_5_days": "5 Tage",
|
||||
"range_all": "Alles",
|
||||
"range_group_aria": "Zeitraum des Diagramms",
|
||||
"reset_zoom": "Zoom zurücksetzen",
|
||||
"default_range_title": "Standard-Zeitraum",
|
||||
"default_range_auto": "Auto",
|
||||
"default_range_auto_hint": "3 Tage auf dem Handy, alles auf größeren Bildschirmen",
|
||||
"summary_heading": "in Worten",
|
||||
"summary_no_data": "Für diesen Tag liegen keine Stundenwerte vor.",
|
||||
"label_sunrise": "Sonnenaufgang",
|
||||
"label_sunset": "Sonnenuntergang",
|
||||
"label_daylight": "Tageslicht",
|
||||
"label_uv_index": "UV-Index",
|
||||
"label_moonrise": "Mondaufgang",
|
||||
"label_moonset": "Monduntergang",
|
||||
"label_moon": "Mond",
|
||||
"daylight_hours": "{hours} Std. {minutes} Min.",
|
||||
"sunshine_share": "{percent}% Sonne",
|
||||
"uv_low": "Niedrig",
|
||||
"uv_moderate": "Mäßig",
|
||||
"uv_high": "Hoch",
|
||||
"uv_very_high": "Sehr hoch",
|
||||
"uv_extreme": "Extrem",
|
||||
"moon_new": "Neumond",
|
||||
"moon_waxing_crescent": "Zunehmende Sichel",
|
||||
"moon_first_quarter": "Erstes Viertel",
|
||||
"moon_waxing_gibbous": "Zunehmender Mond",
|
||||
"moon_full": "Vollmond",
|
||||
"moon_waning_gibbous": "Abnehmender Mond",
|
||||
"moon_last_quarter": "Letztes Viertel",
|
||||
"moon_waning_crescent": "Abnehmende Sichel",
|
||||
"cond_clear": "klar",
|
||||
"cond_fair": "teils bewölkt",
|
||||
"cond_cloudy": "bedeckt",
|
||||
"cond_fog": "neblig",
|
||||
"cond_drizzle": "nieselig",
|
||||
"cond_rain": "regnerisch",
|
||||
"cond_snow": "schneereich",
|
||||
"cond_thunder": "stürmisch",
|
||||
"period_overnight": "nachts",
|
||||
"period_morning": "morgens",
|
||||
"period_afternoon": "nachmittags",
|
||||
"period_evening": "in den Abendstunden",
|
||||
"forecast_sky_all_day": "Den ganzen Tag {condition}.",
|
||||
"forecast_sky_two": "{p1} {c1}, {p2} {c2}.",
|
||||
"forecast_sky_three": "{p1} {c1}, {p2} {c2}, {p3} dann {c3}.",
|
||||
"forecast_temp": "Höchstwerte um {high}, nachts Abkühlung auf {low}.",
|
||||
"forecast_temp_feels": "Höchstwerte um {high}, nachts Abkühlung auf {low} - gefühlt eher {feels}.",
|
||||
"forecast_precip_window": "Rund {amount} Niederschlag, das meiste davon {when}.",
|
||||
"forecast_precip_spread": "Rund {amount} Niederschlag über den Tag verteilt.",
|
||||
"forecast_precip_chance": "Überwiegend trocken, mit bis zu {percent}% Schauerwahrscheinlichkeit.",
|
||||
"forecast_precip_dry": "Es bleibt durchweg trocken.",
|
||||
"forecast_wind_dir": "Wind aus {direction} mit bis zu {speed}.",
|
||||
"forecast_wind_dir_gusts": "Wind aus {direction} mit bis zu {speed}, in Böen {gust}.",
|
||||
"forecast_wind": "Wind mit bis zu {speed}.",
|
||||
"forecast_wind_gusts": "Wind mit bis zu {speed}, in Böen {gust}.",
|
||||
"forecast_uv": "UV-Index bis {value} ({label}) - mittags an Sonnenschutz denken.",
|
||||
"forecast_calm": "Kaum ein Lüftchen.",
|
||||
"footer_tagline": "Schnelle, unkomplizierte Wettervorhersagen auf Basis offener Daten.",
|
||||
"footer_data_by": "Wetterdaten von",
|
||||
"footer_forecasts": "Vorhersagen",
|
||||
"footer_popular": "Beliebte Orte",
|
||||
"footer_about_section": "Über",
|
||||
"model_weather": "Wettermodell",
|
||||
"model_ensemble": "Ensemblemodell"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,126 @@
|
||||
{
|
||||
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
|
||||
"nav_week": "7-Day Forecast",
|
||||
"nav_compare": "Model Comparison",
|
||||
"nav_14day": "14-Day Forecast",
|
||||
"nav_seasonal": "Seasonal",
|
||||
"nav_historical": "Historical",
|
||||
"nav_maps": "Maps",
|
||||
"nav_collapse": "Collapse",
|
||||
"nav_expand_sidebar": "Expand sidebar",
|
||||
"nav_collapse_sidebar": "Collapse sidebar",
|
||||
"nav_home": "Drizzli home",
|
||||
"nav_toggle_menu": "Toggle menu",
|
||||
"search_placeholder": "Search location...",
|
||||
"settings_title": "Settings",
|
||||
"units_title": "Units",
|
||||
"units_aria": "Choose measurement units",
|
||||
"unit_temperature": "Temperature",
|
||||
"unit_wind_speed": "Wind speed",
|
||||
"unit_precipitation": "Precipitation",
|
||||
"theme_label": "Theme",
|
||||
"theme_system": "System",
|
||||
"theme_light": "Light",
|
||||
"theme_dark": "Dark",
|
||||
"theme_follow_system": "Theme: follow system",
|
||||
"theme_light_title": "Theme: light",
|
||||
"theme_dark_title": "Theme: dark",
|
||||
"language_label": "Language",
|
||||
"supporter_active": "Supporter extras active",
|
||||
"supporter_support": "Support Drizz.li",
|
||||
"supporter_manage_key": "Manage your access key",
|
||||
"supporter_unlock": "Unlock the supporter extras",
|
||||
"supporter_badge": "Supporter",
|
||||
"strip_past_label": "past",
|
||||
"strip_past_aria": "Load the past 3 days",
|
||||
"strip_days_label": "days",
|
||||
"strip_extend_aria": "Show the full 15-day forecast",
|
||||
"strip_history_label": "history",
|
||||
"strip_history_aria": "Open the historical weather archive",
|
||||
"strip_history_title": "Historical weather: any past date back to 1940",
|
||||
"strip_seasonal_label": "seasonal",
|
||||
"strip_seasonal_aria": "Open the seasonal outlook",
|
||||
"strip_seasonal_title": "Seasonal outlook: monthly trends for the months ahead",
|
||||
"day_today": "Today",
|
||||
"day_tomorrow": "Tomorrow",
|
||||
"day_yesterday": "Yesterday",
|
||||
"page_week_subtitle": "7-day forecast",
|
||||
"page_compare_subtitle": "Model comparison",
|
||||
"page_14day_subtitle": "14-day ensemble forecast",
|
||||
"page_seasonal_subtitle": "Seasonal outlook",
|
||||
"page_historical_subtitle": "Historical weather",
|
||||
"hourly_heading": "hourly",
|
||||
"hourly_variables": "Variables",
|
||||
"meteograms_heading": "Meteograms",
|
||||
"meteograms_customize": "Customize",
|
||||
"meteograms_zoom_hint": "drag or",
|
||||
"meteograms_zoom_hint_end": "+ scroll to zoom",
|
||||
"range_today": "Today",
|
||||
"range_selected_day": "Selected day",
|
||||
"range_3_days": "3 days",
|
||||
"range_5_days": "5 days",
|
||||
"range_all": "All",
|
||||
"range_group_aria": "Chart time range",
|
||||
"reset_zoom": "Reset zoom",
|
||||
"default_range_title": "Default time range",
|
||||
"default_range_auto": "Auto",
|
||||
"default_range_auto_hint": "3 days on phones, everything on wider screens",
|
||||
"summary_heading": "in words",
|
||||
"summary_no_data": "No hourly detail available for this day.",
|
||||
"label_sunrise": "Sunrise",
|
||||
"label_sunset": "Sunset",
|
||||
"label_daylight": "Daylight",
|
||||
"label_uv_index": "UV index",
|
||||
"label_moonrise": "Moonrise",
|
||||
"label_moonset": "Moonset",
|
||||
"label_moon": "Moon",
|
||||
"daylight_hours": "{hours} h {minutes} m",
|
||||
"sunshine_share": "{percent}% sun",
|
||||
"uv_low": "Low",
|
||||
"uv_moderate": "Moderate",
|
||||
"uv_high": "High",
|
||||
"uv_very_high": "Very high",
|
||||
"uv_extreme": "Extreme",
|
||||
"moon_new": "New moon",
|
||||
"moon_waxing_crescent": "Waxing crescent",
|
||||
"moon_first_quarter": "First quarter",
|
||||
"moon_waxing_gibbous": "Waxing gibbous",
|
||||
"moon_full": "Full moon",
|
||||
"moon_waning_gibbous": "Waning gibbous",
|
||||
"moon_last_quarter": "Last quarter",
|
||||
"moon_waning_crescent": "Waning crescent",
|
||||
"cond_clear": "clear",
|
||||
"cond_fair": "partly cloudy",
|
||||
"cond_cloudy": "overcast",
|
||||
"cond_fog": "foggy",
|
||||
"cond_drizzle": "drizzly",
|
||||
"cond_rain": "wet",
|
||||
"cond_snow": "snowy",
|
||||
"cond_thunder": "stormy",
|
||||
"period_overnight": "overnight",
|
||||
"period_morning": "in the morning",
|
||||
"period_afternoon": "in the afternoon",
|
||||
"period_evening": "in the evening",
|
||||
"forecast_sky_all_day": "{condition} all day.",
|
||||
"forecast_sky_two": "{c1} {p1}, turning {c2} {p2}.",
|
||||
"forecast_sky_three": "{c1} {p1}, turning {c2} {p2}, then {c3} {p3}.",
|
||||
"forecast_temp": "Highs near {high}, dropping to {low} overnight.",
|
||||
"forecast_temp_feels": "Highs near {high}, dropping to {low} overnight, though it will feel closer to {feels}.",
|
||||
"forecast_precip_window": "Around {amount} of precipitation, most of it {when}.",
|
||||
"forecast_precip_spread": "Around {amount} of precipitation spread across the day.",
|
||||
"forecast_precip_chance": "Mostly dry, with up to a {percent}% chance of catching a shower.",
|
||||
"forecast_precip_dry": "Staying dry throughout.",
|
||||
"forecast_wind_dir": "Wind from the {direction} reaching {speed}.",
|
||||
"forecast_wind_dir_gusts": "Wind from the {direction} reaching {speed}, with gusts to {gust}.",
|
||||
"forecast_wind": "Wind reaching {speed}.",
|
||||
"forecast_wind_gusts": "Wind reaching {speed}, with gusts to {gust}.",
|
||||
"forecast_uv": "UV peaks at {value} ({label}), so cover up around midday.",
|
||||
"forecast_calm": "Barely a breath of wind.",
|
||||
"footer_tagline": "Fast, no-nonsense weather forecasts built on open data.",
|
||||
"footer_data_by": "Weather data by",
|
||||
"footer_forecasts": "Forecasts",
|
||||
"footer_popular": "Popular locations",
|
||||
"footer_about_section": "About",
|
||||
"model_weather": "Weather model",
|
||||
"model_ensemble": "Ensemble model"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,126 @@
|
||||
{
|
||||
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
|
||||
"nav_week": "Pronóstico de 7 días",
|
||||
"nav_compare": "Comparación de modelos",
|
||||
"nav_14day": "Pronóstico de 14 días",
|
||||
"nav_seasonal": "Estacional",
|
||||
"nav_historical": "Histórico",
|
||||
"nav_maps": "Mapas",
|
||||
"nav_collapse": "Contraer",
|
||||
"nav_expand_sidebar": "Expandir barra lateral",
|
||||
"nav_collapse_sidebar": "Contraer barra lateral",
|
||||
"nav_home": "Inicio de Drizzli",
|
||||
"nav_toggle_menu": "Alternar menú",
|
||||
"search_placeholder": "Buscar ubicación…",
|
||||
"settings_title": "Ajustes",
|
||||
"units_title": "Unidades",
|
||||
"units_aria": "Elegir unidades de medida",
|
||||
"unit_temperature": "Temperatura",
|
||||
"unit_wind_speed": "Velocidad del viento",
|
||||
"unit_precipitation": "Precipitación",
|
||||
"theme_label": "Tema",
|
||||
"theme_system": "Sistema",
|
||||
"theme_light": "Claro",
|
||||
"theme_dark": "Oscuro",
|
||||
"theme_follow_system": "Tema: seguir al sistema",
|
||||
"theme_light_title": "Tema: claro",
|
||||
"theme_dark_title": "Tema: oscuro",
|
||||
"language_label": "Idioma",
|
||||
"supporter_active": "Extras de colaborador activos",
|
||||
"supporter_support": "Apoya Drizz.li",
|
||||
"supporter_manage_key": "Gestiona tu clave de acceso",
|
||||
"supporter_unlock": "Desbloquea los extras de colaborador",
|
||||
"supporter_badge": "Colaborador",
|
||||
"strip_past_label": "antes",
|
||||
"strip_past_aria": "Cargar los últimos 3 días",
|
||||
"strip_days_label": "días",
|
||||
"strip_extend_aria": "Ver el pronóstico completo de 15 días",
|
||||
"strip_history_label": "archivo",
|
||||
"strip_history_aria": "Abrir el archivo meteorológico",
|
||||
"strip_history_title": "Histórico: cualquier fecha desde 1940",
|
||||
"strip_seasonal_label": "estacional",
|
||||
"strip_seasonal_aria": "Abrir la previsión estacional",
|
||||
"strip_seasonal_title": "Previsión estacional: tendencias de los próximos meses",
|
||||
"day_today": "Hoy",
|
||||
"day_tomorrow": "Mañana",
|
||||
"day_yesterday": "Ayer",
|
||||
"page_week_subtitle": "pronóstico de 7 días",
|
||||
"page_compare_subtitle": "comparación de modelos",
|
||||
"page_14day_subtitle": "pronóstico de conjunto a 14 días",
|
||||
"page_seasonal_subtitle": "previsión estacional",
|
||||
"page_historical_subtitle": "clima histórico",
|
||||
"hourly_heading": "por horas",
|
||||
"hourly_variables": "Variables",
|
||||
"meteograms_heading": "Meteogramas",
|
||||
"meteograms_customize": "Personalizar",
|
||||
"meteograms_zoom_hint": "arrastra o",
|
||||
"meteograms_zoom_hint_end": "+ desplazar para ampliar",
|
||||
"range_today": "Hoy",
|
||||
"range_selected_day": "Día seleccionado",
|
||||
"range_3_days": "3 días",
|
||||
"range_5_days": "5 días",
|
||||
"range_all": "Todo",
|
||||
"range_group_aria": "Rango temporal del gráfico",
|
||||
"reset_zoom": "Restablecer zoom",
|
||||
"default_range_title": "Rango temporal predeterminado",
|
||||
"default_range_auto": "Auto",
|
||||
"default_range_auto_hint": "3 días en el móvil, todo en pantallas anchas",
|
||||
"summary_heading": "en palabras",
|
||||
"summary_no_data": "No hay datos horarios para este día.",
|
||||
"label_sunrise": "Amanecer",
|
||||
"label_sunset": "Atardecer",
|
||||
"label_daylight": "Luz diurna",
|
||||
"label_uv_index": "Índice UV",
|
||||
"label_moonrise": "Salida de la luna",
|
||||
"label_moonset": "Puesta de la luna",
|
||||
"label_moon": "Luna",
|
||||
"daylight_hours": "{hours} h {minutes} min",
|
||||
"sunshine_share": "{percent}% de sol",
|
||||
"uv_low": "Bajo",
|
||||
"uv_moderate": "Moderado",
|
||||
"uv_high": "Alto",
|
||||
"uv_very_high": "Muy alto",
|
||||
"uv_extreme": "Extremo",
|
||||
"moon_new": "Luna nueva",
|
||||
"moon_waxing_crescent": "Luna creciente",
|
||||
"moon_first_quarter": "Cuarto creciente",
|
||||
"moon_waxing_gibbous": "Gibosa creciente",
|
||||
"moon_full": "Luna llena",
|
||||
"moon_waning_gibbous": "Gibosa menguante",
|
||||
"moon_last_quarter": "Cuarto menguante",
|
||||
"moon_waning_crescent": "Luna menguante",
|
||||
"cond_clear": "despejado",
|
||||
"cond_fair": "parcialmente nublado",
|
||||
"cond_cloudy": "nublado",
|
||||
"cond_fog": "con niebla",
|
||||
"cond_drizzle": "con llovizna",
|
||||
"cond_rain": "lluvioso",
|
||||
"cond_snow": "con nieve",
|
||||
"cond_thunder": "tormentoso",
|
||||
"period_overnight": "por la noche",
|
||||
"period_morning": "por la mañana",
|
||||
"period_afternoon": "por la tarde",
|
||||
"period_evening": "al anochecer",
|
||||
"forecast_sky_all_day": "{condition} todo el día.",
|
||||
"forecast_sky_two": "{c1} {p1} y {c2} {p2}.",
|
||||
"forecast_sky_three": "{c1} {p1}, {c2} {p2} y {c3} {p3}.",
|
||||
"forecast_temp": "Máximas de {high} y mínimas de {low} por la noche.",
|
||||
"forecast_temp_feels": "Máximas de {high} y mínimas de {low} por la noche, aunque la sensación será de {feels}.",
|
||||
"forecast_precip_window": "Unos {amount} de precipitación, sobre todo {when}.",
|
||||
"forecast_precip_spread": "Unos {amount} de precipitación repartidos a lo largo del día.",
|
||||
"forecast_precip_chance": "Mayormente seco, con hasta un {percent}% de probabilidad de chubascos.",
|
||||
"forecast_precip_dry": "Se mantendrá seco todo el día.",
|
||||
"forecast_wind_dir": "Viento del {direction} de hasta {speed}.",
|
||||
"forecast_wind_dir_gusts": "Viento del {direction} de hasta {speed}, con rachas de {gust}.",
|
||||
"forecast_wind": "Viento de hasta {speed}.",
|
||||
"forecast_wind_gusts": "Viento de hasta {speed}, con rachas de {gust}.",
|
||||
"forecast_uv": "El índice UV llega a {value} ({label}), así que protégete al mediodía.",
|
||||
"forecast_calm": "Apenas hay viento.",
|
||||
"footer_tagline": "Pronósticos rápidos y directos basados en datos abiertos.",
|
||||
"footer_data_by": "Datos meteorológicos de",
|
||||
"footer_forecasts": "Pronósticos",
|
||||
"footer_popular": "Ubicaciones populares",
|
||||
"footer_about_section": "Acerca de",
|
||||
"model_weather": "Modelo meteorológico",
|
||||
"model_ensemble": "Modelo de conjunto"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,126 @@
|
||||
{
|
||||
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
|
||||
"nav_week": "Prévisions à 7 jours",
|
||||
"nav_compare": "Comparaison des modèles",
|
||||
"nav_14day": "Prévisions à 14 jours",
|
||||
"nav_seasonal": "Saisonnier",
|
||||
"nav_historical": "Historique",
|
||||
"nav_maps": "Cartes",
|
||||
"nav_collapse": "Réduire",
|
||||
"nav_expand_sidebar": "Déployer la barre latérale",
|
||||
"nav_collapse_sidebar": "Réduire la barre latérale",
|
||||
"nav_home": "Accueil Drizzli",
|
||||
"nav_toggle_menu": "Basculer le menu",
|
||||
"search_placeholder": "Rechercher un lieu…",
|
||||
"settings_title": "Paramètres",
|
||||
"units_title": "Unités",
|
||||
"units_aria": "Choisir les unités de mesure",
|
||||
"unit_temperature": "Température",
|
||||
"unit_wind_speed": "Vitesse du vent",
|
||||
"unit_precipitation": "Précipitations",
|
||||
"theme_label": "Thème",
|
||||
"theme_system": "Système",
|
||||
"theme_light": "Clair",
|
||||
"theme_dark": "Sombre",
|
||||
"theme_follow_system": "Thème : suivre le système",
|
||||
"theme_light_title": "Thème : clair",
|
||||
"theme_dark_title": "Thème : sombre",
|
||||
"language_label": "Langue",
|
||||
"supporter_active": "Bonus contributeur actifs",
|
||||
"supporter_support": "Soutenir Drizz.li",
|
||||
"supporter_manage_key": "Gérer votre clé d'accès",
|
||||
"supporter_unlock": "Débloquer les bonus contributeur",
|
||||
"supporter_badge": "Contributeur",
|
||||
"strip_past_label": "avant",
|
||||
"strip_past_aria": "Charger les 3 derniers jours",
|
||||
"strip_days_label": "jours",
|
||||
"strip_extend_aria": "Afficher les 15 jours complets",
|
||||
"strip_history_label": "archives",
|
||||
"strip_history_aria": "Ouvrir les archives météo",
|
||||
"strip_history_title": "Historique : toute date depuis 1940",
|
||||
"strip_seasonal_label": "saisonnier",
|
||||
"strip_seasonal_aria": "Ouvrir les tendances saisonnières",
|
||||
"strip_seasonal_title": "Tendances saisonnières : les mois à venir",
|
||||
"day_today": "Aujourd'hui",
|
||||
"day_tomorrow": "Demain",
|
||||
"day_yesterday": "Hier",
|
||||
"page_week_subtitle": "prévisions à 7 jours",
|
||||
"page_compare_subtitle": "comparaison des modèles",
|
||||
"page_14day_subtitle": "prévision d'ensemble à 14 jours",
|
||||
"page_seasonal_subtitle": "tendances saisonnières",
|
||||
"page_historical_subtitle": "météo historique",
|
||||
"hourly_heading": "par heure",
|
||||
"hourly_variables": "Variables",
|
||||
"meteograms_heading": "Météogrammes",
|
||||
"meteograms_customize": "Personnaliser",
|
||||
"meteograms_zoom_hint": "glissez ou",
|
||||
"meteograms_zoom_hint_end": "+ défiler pour zoomer",
|
||||
"range_today": "Aujourd'hui",
|
||||
"range_selected_day": "Jour sélectionné",
|
||||
"range_3_days": "3 jours",
|
||||
"range_5_days": "5 jours",
|
||||
"range_all": "Tout",
|
||||
"range_group_aria": "Plage horaire du graphique",
|
||||
"reset_zoom": "Réinitialiser le zoom",
|
||||
"default_range_title": "Plage horaire par défaut",
|
||||
"default_range_auto": "Auto",
|
||||
"default_range_auto_hint": "3 jours sur mobile, tout sur grand écran",
|
||||
"summary_heading": "en résumé",
|
||||
"summary_no_data": "Aucun détail horaire pour ce jour.",
|
||||
"label_sunrise": "Lever du soleil",
|
||||
"label_sunset": "Coucher du soleil",
|
||||
"label_daylight": "Durée du jour",
|
||||
"label_uv_index": "Indice UV",
|
||||
"label_moonrise": "Lever de la lune",
|
||||
"label_moonset": "Coucher de la lune",
|
||||
"label_moon": "Lune",
|
||||
"daylight_hours": "{hours} h {minutes} min",
|
||||
"sunshine_share": "{percent}% de soleil",
|
||||
"uv_low": "Faible",
|
||||
"uv_moderate": "Modéré",
|
||||
"uv_high": "Élevé",
|
||||
"uv_very_high": "Très élevé",
|
||||
"uv_extreme": "Extrême",
|
||||
"moon_new": "Nouvelle lune",
|
||||
"moon_waxing_crescent": "Premier croissant",
|
||||
"moon_first_quarter": "Premier quartier",
|
||||
"moon_waxing_gibbous": "Gibbeuse croissante",
|
||||
"moon_full": "Pleine lune",
|
||||
"moon_waning_gibbous": "Gibbeuse décroissante",
|
||||
"moon_last_quarter": "Dernier quartier",
|
||||
"moon_waning_crescent": "Dernier croissant",
|
||||
"cond_clear": "dégagé",
|
||||
"cond_fair": "partiellement nuageux",
|
||||
"cond_cloudy": "couvert",
|
||||
"cond_fog": "brumeux",
|
||||
"cond_drizzle": "bruineux",
|
||||
"cond_rain": "pluvieux",
|
||||
"cond_snow": "neigeux",
|
||||
"cond_thunder": "orageux",
|
||||
"period_overnight": "la nuit",
|
||||
"period_morning": "le matin",
|
||||
"period_afternoon": "l'après-midi",
|
||||
"period_evening": "en soirée",
|
||||
"forecast_sky_all_day": "{condition} toute la journée.",
|
||||
"forecast_sky_two": "{c1} {p1}, puis {c2} {p2}.",
|
||||
"forecast_sky_three": "{c1} {p1}, puis {c2} {p2} et enfin {c3} {p3}.",
|
||||
"forecast_temp": "Maximales proches de {high}, minimales de {low} la nuit.",
|
||||
"forecast_temp_feels": "Maximales proches de {high}, minimales de {low} la nuit, mais ressenti plutôt {feels}.",
|
||||
"forecast_precip_window": "Environ {amount} de précipitations, surtout {when}.",
|
||||
"forecast_precip_spread": "Environ {amount} de précipitations réparties sur la journée.",
|
||||
"forecast_precip_chance": "Temps plutôt sec, avec jusqu'à {percent}% de risque d'averse.",
|
||||
"forecast_precip_dry": "Le temps reste sec toute la journée.",
|
||||
"forecast_wind_dir": "Vent de {direction} atteignant {speed}.",
|
||||
"forecast_wind_dir_gusts": "Vent de {direction} atteignant {speed}, avec des rafales à {gust}.",
|
||||
"forecast_wind": "Vent atteignant {speed}.",
|
||||
"forecast_wind_gusts": "Vent atteignant {speed}, avec des rafales à {gust}.",
|
||||
"forecast_uv": "Indice UV jusqu'à {value} ({label}) : protégez-vous en milieu de journée.",
|
||||
"forecast_calm": "Pratiquement pas de vent.",
|
||||
"footer_tagline": "Des prévisions météo rapides et sans fioritures, basées sur des données ouvertes.",
|
||||
"footer_data_by": "Données météo par",
|
||||
"footer_forecasts": "Prévisions",
|
||||
"footer_popular": "Lieux populaires",
|
||||
"footer_about_section": "À propos",
|
||||
"model_weather": "Modèle météo",
|
||||
"model_ensemble": "Modèle d'ensemble"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,126 @@
|
||||
{
|
||||
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
|
||||
"nav_week": "Previsioni a 7 giorni",
|
||||
"nav_compare": "Confronto modelli",
|
||||
"nav_14day": "Previsioni a 14 giorni",
|
||||
"nav_seasonal": "Stagionale",
|
||||
"nav_historical": "Storico",
|
||||
"nav_maps": "Mappe",
|
||||
"nav_collapse": "Comprimi",
|
||||
"nav_expand_sidebar": "Espandi barra laterale",
|
||||
"nav_collapse_sidebar": "Comprimi barra laterale",
|
||||
"nav_home": "Home di Drizzli",
|
||||
"nav_toggle_menu": "Attiva/disattiva menu",
|
||||
"search_placeholder": "Cerca una località…",
|
||||
"settings_title": "Impostazioni",
|
||||
"units_title": "Unità",
|
||||
"units_aria": "Scegli le unità di misura",
|
||||
"unit_temperature": "Temperatura",
|
||||
"unit_wind_speed": "Velocità del vento",
|
||||
"unit_precipitation": "Precipitazioni",
|
||||
"theme_label": "Tema",
|
||||
"theme_system": "Sistema",
|
||||
"theme_light": "Chiaro",
|
||||
"theme_dark": "Scuro",
|
||||
"theme_follow_system": "Tema: segui il sistema",
|
||||
"theme_light_title": "Tema: chiaro",
|
||||
"theme_dark_title": "Tema: scuro",
|
||||
"language_label": "Lingua",
|
||||
"supporter_active": "Extra sostenitore attivi",
|
||||
"supporter_support": "Sostieni Drizz.li",
|
||||
"supporter_manage_key": "Gestisci la tua chiave di accesso",
|
||||
"supporter_unlock": "Sblocca gli extra sostenitore",
|
||||
"supporter_badge": "Sostenitore",
|
||||
"strip_past_label": "prima",
|
||||
"strip_past_aria": "Carica gli ultimi 3 giorni",
|
||||
"strip_days_label": "giorni",
|
||||
"strip_extend_aria": "Mostra le previsioni complete a 15 giorni",
|
||||
"strip_history_label": "archivio",
|
||||
"strip_history_aria": "Apri l'archivio meteo",
|
||||
"strip_history_title": "Storico: qualsiasi data dal 1940",
|
||||
"strip_seasonal_label": "stagionale",
|
||||
"strip_seasonal_aria": "Apri le tendenze stagionali",
|
||||
"strip_seasonal_title": "Tendenze stagionali: i prossimi mesi",
|
||||
"day_today": "Oggi",
|
||||
"day_tomorrow": "Domani",
|
||||
"day_yesterday": "Ieri",
|
||||
"page_week_subtitle": "previsioni a 7 giorni",
|
||||
"page_compare_subtitle": "confronto modelli",
|
||||
"page_14day_subtitle": "previsione d'insieme a 14 giorni",
|
||||
"page_seasonal_subtitle": "tendenze stagionali",
|
||||
"page_historical_subtitle": "meteo storico",
|
||||
"hourly_heading": "orario",
|
||||
"hourly_variables": "Variabili",
|
||||
"meteograms_heading": "Meteogrammi",
|
||||
"meteograms_customize": "Personalizza",
|
||||
"meteograms_zoom_hint": "trascina o",
|
||||
"meteograms_zoom_hint_end": "+ scorri per ingrandire",
|
||||
"range_today": "Oggi",
|
||||
"range_selected_day": "Giorno selezionato",
|
||||
"range_3_days": "3 giorni",
|
||||
"range_5_days": "5 giorni",
|
||||
"range_all": "Tutto",
|
||||
"range_group_aria": "Intervallo temporale del grafico",
|
||||
"reset_zoom": "Reimposta zoom",
|
||||
"default_range_title": "Intervallo temporale predefinito",
|
||||
"default_range_auto": "Auto",
|
||||
"default_range_auto_hint": "3 giorni su cellulare, tutto su schermi ampi",
|
||||
"summary_heading": "in parole",
|
||||
"summary_no_data": "Nessun dato orario per questo giorno.",
|
||||
"label_sunrise": "Alba",
|
||||
"label_sunset": "Tramonto",
|
||||
"label_daylight": "Ore di luce",
|
||||
"label_uv_index": "Indice UV",
|
||||
"label_moonrise": "Sorgere della luna",
|
||||
"label_moonset": "Tramonto della luna",
|
||||
"label_moon": "Luna",
|
||||
"daylight_hours": "{hours} h {minutes} min",
|
||||
"sunshine_share": "{percent}% di sole",
|
||||
"uv_low": "Basso",
|
||||
"uv_moderate": "Moderato",
|
||||
"uv_high": "Alto",
|
||||
"uv_very_high": "Molto alto",
|
||||
"uv_extreme": "Estremo",
|
||||
"moon_new": "Luna nuova",
|
||||
"moon_waxing_crescent": "Luna crescente",
|
||||
"moon_first_quarter": "Primo quarto",
|
||||
"moon_waxing_gibbous": "Gibbosa crescente",
|
||||
"moon_full": "Luna piena",
|
||||
"moon_waning_gibbous": "Gibbosa calante",
|
||||
"moon_last_quarter": "Ultimo quarto",
|
||||
"moon_waning_crescent": "Luna calante",
|
||||
"cond_clear": "sereno",
|
||||
"cond_fair": "parzialmente nuvoloso",
|
||||
"cond_cloudy": "coperto",
|
||||
"cond_fog": "nebbioso",
|
||||
"cond_drizzle": "con pioviggine",
|
||||
"cond_rain": "piovoso",
|
||||
"cond_snow": "nevoso",
|
||||
"cond_thunder": "temporalesco",
|
||||
"period_overnight": "durante la notte",
|
||||
"period_morning": "al mattino",
|
||||
"period_afternoon": "nel pomeriggio",
|
||||
"period_evening": "in serata",
|
||||
"forecast_sky_all_day": "{condition} per tutta la giornata.",
|
||||
"forecast_sky_two": "{c1} {p1}, poi {c2} {p2}.",
|
||||
"forecast_sky_three": "{c1} {p1}, poi {c2} {p2} e infine {c3} {p3}.",
|
||||
"forecast_temp": "Massime intorno a {high} e minime di {low} durante la notte.",
|
||||
"forecast_temp_feels": "Massime intorno a {high} e minime di {low} durante la notte, ma con una percezione di {feels}.",
|
||||
"forecast_precip_window": "Circa {amount} di precipitazioni, soprattutto {when}.",
|
||||
"forecast_precip_spread": "Circa {amount} di precipitazioni distribuite nell'arco della giornata.",
|
||||
"forecast_precip_chance": "Perlopiù asciutto, con una probabilità di rovesci fino al {percent}%.",
|
||||
"forecast_precip_dry": "Resterà asciutto tutto il giorno.",
|
||||
"forecast_wind_dir": "Vento da {direction} fino a {speed}.",
|
||||
"forecast_wind_dir_gusts": "Vento da {direction} fino a {speed}, con raffiche a {gust}.",
|
||||
"forecast_wind": "Vento fino a {speed}.",
|
||||
"forecast_wind_gusts": "Vento fino a {speed}, con raffiche a {gust}.",
|
||||
"forecast_uv": "Indice UV fino a {value} ({label}): proteggiti a metà giornata.",
|
||||
"forecast_calm": "Quasi assenza di vento.",
|
||||
"footer_tagline": "Previsioni meteo rapide e senza fronzoli, basate su dati aperti.",
|
||||
"footer_data_by": "Dati meteo da",
|
||||
"footer_forecasts": "Previsioni",
|
||||
"footer_popular": "Località popolari",
|
||||
"footer_about_section": "Informazioni",
|
||||
"model_weather": "Modello meteo",
|
||||
"model_ensemble": "Modello d'insieme"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user