home loading bug and flashes fixes

messages/de.json

@@ -261,6 +261,7 @@
 	"table_now": "Jetzt",
 	"interval_toggle": "Zwischen 1- und 3-Stunden-Intervall wechseln",
 	"page_loading": "Wird geladen…",
+	"page_loading_dismiss": "Schließen",
 	"charts_loading": "Diagramme werden geladen…",
 	"chart_download": "Meteogramm als PNG-Bild herunterladen",
 	"chart_credit_viz": "Visualisierung von",

messages/en.json

@@ -261,6 +261,7 @@
 	"table_now": "Now",
 	"interval_toggle": "Toggle between 1-hour and 3-hour intervals",
 	"page_loading": "Loading…",
+	"page_loading_dismiss": "Dismiss",
 	"charts_loading": "Loading charts...",
 	"chart_download": "Download meteogram as PNG image",
 	"chart_credit_viz": "visualisation by",

messages/es.json

@@ -261,6 +261,7 @@
 	"table_now": "Ahora",
 	"interval_toggle": "Alternar entre intervalos de 1 y 3 horas",
 	"page_loading": "Cargando…",
+	"page_loading_dismiss": "Descartar",
 	"charts_loading": "Cargando gráficos…",
 	"chart_download": "Descargar el meteograma como imagen PNG",
 	"chart_credit_viz": "visualización de",

messages/fr.json

@@ -261,6 +261,7 @@
 	"table_now": "Maintenant",
 	"interval_toggle": "Basculer entre les intervalles de 1 h et 3 h",
 	"page_loading": "Chargement…",
+	"page_loading_dismiss": "Fermer",
 	"charts_loading": "Chargement des graphiques…",
 	"chart_download": "Télécharger le météogramme en PNG",
 	"chart_credit_viz": "visualisation par",

messages/it.json

@@ -261,6 +261,7 @@
 	"table_now": "Ora",
 	"interval_toggle": "Alterna tra intervalli di 1 e 3 ore",
 	"page_loading": "Caricamento…",
+	"page_loading_dismiss": "Chiudi",
 	"charts_loading": "Caricamento dei grafici…",
 	"chart_download": "Scarica il meteogramma come immagine PNG",
 	"chart_credit_viz": "visualizzazione di",