more translations

This commit is contained in:
Vincent van der Wal
2026-08-01 16:36:04 +02:00
parent ae88140f79
commit d7fe0bafc8
24 changed files with 762 additions and 215 deletions
+52 -1
View File
@@ -152,5 +152,56 @@
"calm_3": "Den ganzen Tag so gut wie windstill.",
"uv_1": "UV-Index bis {value} ({label}) - mittags an Sonnenschutz denken.",
"uv_2": "Mittags brennt die Sonne: UV {value}, {label}.",
"uv_3": "Mittags besser in den Schatten - der UV-Index erreicht {value} ({label})."
"uv_3": "Mittags besser in den Schatten - der UV-Index erreicht {value} ({label}).",
"legal_about": "Über uns",
"legal_imprint": "Impressum",
"legal_privacy": "Datenschutz",
"legal_terms": "Bedingungen",
"legal_nav": "Rechtliches",
"city_weather": "Wetter in {city}",
"var_temperature": "Temperatur",
"var_temperature_short": "Temp",
"var_icons": "Wettersymbole",
"var_icons_short": "Symbole",
"var_apparent": "Gefühlte Temp.",
"var_apparent_short": "Gefühlt",
"var_dew_point": "Taupunkt",
"var_dew_point_short": "Tau",
"var_cloud": "Bewölkung",
"var_cloud_short": "Wolken",
"var_cloud_low": "Bewölkung tief",
"var_cloud_low_short": "Tief",
"var_cloud_mid": "Bewölkung mittel",
"var_cloud_mid_short": "Mittel",
"var_cloud_high": "Bewölkung hoch",
"var_cloud_high_short": "Hoch",
"var_precipitation": "Niederschlag",
"var_precipitation_short": "Nied.",
"var_pop": "Niederschlagswahrsch.",
"var_pop_short": "Wahrsch.",
"var_rain": "Regen",
"var_rain_short": "Regen",
"var_showers": "Schauer",
"var_showers_short": "Schauer",
"var_snowfall": "Schneefall",
"var_snowfall_short": "Schnee",
"var_wind": "Windgeschwindigkeit",
"var_wind_short": "Wind",
"var_wind_dir": "Windrichtung",
"var_wind_dir_short": "Richt.",
"var_gusts": "Windböen",
"var_gusts_short": "Böen",
"var_humidity": "Luftfeuchte",
"var_humidity_short": "RF",
"var_pressure": "Luftdruck (MSL)",
"var_pressure_short": "MSLP",
"var_surface_pressure": "Bodendruck",
"var_surface_pressure_short": "Psfc",
"var_uv": "UV-Index",
"var_uv_short": "UV",
"var_visibility": "Sichtweite",
"var_visibility_short": "Sicht",
"var_cape": "CAPE",
"var_cape_short": "CAPE",
"var_time": "Zeit"
}
+52 -1
View File
@@ -152,5 +152,56 @@
"calm_3": "Next to no wind all day.",
"uv_1": "UV peaks at {value} ({label}), so cover up around midday.",
"uv_2": "The sun bites around noon: UV {value}, {label}.",
"uv_3": "Worth some shade in the middle of the day - UV reaches {value} ({label})."
"uv_3": "Worth some shade in the middle of the day - UV reaches {value} ({label}).",
"legal_about": "About",
"legal_imprint": "Imprint",
"legal_privacy": "Privacy",
"legal_terms": "Terms",
"legal_nav": "Legal",
"city_weather": "{city} weather",
"var_temperature": "Temperature",
"var_temperature_short": "Temp",
"var_icons": "Weather icons",
"var_icons_short": "Icons",
"var_apparent": "Apparent Temp",
"var_apparent_short": "Feels",
"var_dew_point": "Dew Point",
"var_dew_point_short": "Dew",
"var_cloud": "Cloud Cover",
"var_cloud_short": "Cloud",
"var_cloud_low": "Cloud Cover Low",
"var_cloud_low_short": "Low",
"var_cloud_mid": "Cloud Cover Mid",
"var_cloud_mid_short": "Mid",
"var_cloud_high": "Cloud Cover High",
"var_cloud_high_short": "High",
"var_precipitation": "Precipitation",
"var_precipitation_short": "Precip",
"var_pop": "Precip. Probability",
"var_pop_short": "PoP",
"var_rain": "Rain",
"var_rain_short": "Rain",
"var_showers": "Showers",
"var_showers_short": "Shwr",
"var_snowfall": "Snowfall",
"var_snowfall_short": "Snow",
"var_wind": "Wind Speed",
"var_wind_short": "Wind",
"var_wind_dir": "Wind direction",
"var_wind_dir_short": "Dir",
"var_gusts": "Wind Gusts",
"var_gusts_short": "Gusts",
"var_humidity": "Humidity",
"var_humidity_short": "RH",
"var_pressure": "Pressure (MSL)",
"var_pressure_short": "MSLP",
"var_surface_pressure": "Surface Pressure",
"var_surface_pressure_short": "Psfc",
"var_uv": "UV Index",
"var_uv_short": "UV",
"var_visibility": "Visibility",
"var_visibility_short": "Vis",
"var_cape": "CAPE",
"var_cape_short": "CAPE",
"var_time": "Time"
}
+52 -1
View File
@@ -152,5 +152,56 @@
"calm_3": "Prácticamente sin viento en todo el día.",
"uv_1": "El índice UV llega a {value} ({label}), así que protégete al mediodía.",
"uv_2": "El sol aprieta al mediodía: UV {value}, {label}.",
"uv_3": "Conviene buscar sombra al mediodía: el UV alcanza {value} ({label})."
"uv_3": "Conviene buscar sombra al mediodía: el UV alcanza {value} ({label}).",
"legal_about": "Acerca de",
"legal_imprint": "Aviso legal",
"legal_privacy": "Privacidad",
"legal_terms": "Condiciones",
"legal_nav": "Legal",
"city_weather": "El tiempo en {city}",
"var_temperature": "Temperatura",
"var_temperature_short": "Temp",
"var_icons": "Iconos",
"var_icons_short": "Iconos",
"var_apparent": "Sensación térmica",
"var_apparent_short": "Sensación",
"var_dew_point": "Punto de rocío",
"var_dew_point_short": "Rocío",
"var_cloud": "Nubosidad",
"var_cloud_short": "Nubes",
"var_cloud_low": "Nubosidad baja",
"var_cloud_low_short": "Baja",
"var_cloud_mid": "Nubosidad media",
"var_cloud_mid_short": "Media",
"var_cloud_high": "Nubosidad alta",
"var_cloud_high_short": "Alta",
"var_precipitation": "Precipitación",
"var_precipitation_short": "Precip.",
"var_pop": "Prob. de precipitación",
"var_pop_short": "Prob.",
"var_rain": "Lluvia",
"var_rain_short": "Lluvia",
"var_showers": "Chubascos",
"var_showers_short": "Chub.",
"var_snowfall": "Nevadas",
"var_snowfall_short": "Nieve",
"var_wind": "Velocidad del viento",
"var_wind_short": "Viento",
"var_wind_dir": "Dirección del viento",
"var_wind_dir_short": "Dir.",
"var_gusts": "Rachas de viento",
"var_gusts_short": "Rachas",
"var_humidity": "Humedad",
"var_humidity_short": "HR",
"var_pressure": "Presión (MSL)",
"var_pressure_short": "MSLP",
"var_surface_pressure": "Presión en superficie",
"var_surface_pressure_short": "Psfc",
"var_uv": "Índice UV",
"var_uv_short": "UV",
"var_visibility": "Visibilidad",
"var_visibility_short": "Vis.",
"var_cape": "CAPE",
"var_cape_short": "CAPE",
"var_time": "Hora"
}
+52 -1
View File
@@ -152,5 +152,56 @@
"calm_3": "Quasiment aucun vent de la journée.",
"uv_1": "Indice UV jusqu'à {value} ({label}) : protégez-vous en milieu de journée.",
"uv_2": "Le soleil tape à la mi-journée : UV {value}, {label}.",
"uv_3": "Mieux vaut chercher l'ombre à midi : l'UV atteint {value} ({label})."
"uv_3": "Mieux vaut chercher l'ombre à midi : l'UV atteint {value} ({label}).",
"legal_about": "À propos",
"legal_imprint": "Mentions légales",
"legal_privacy": "Confidentialité",
"legal_terms": "Conditions",
"legal_nav": "Informations légales",
"city_weather": "Météo à {city}",
"var_temperature": "Température",
"var_temperature_short": "Temp",
"var_icons": "Icônes météo",
"var_icons_short": "Icônes",
"var_apparent": "Ressenti",
"var_apparent_short": "Ressenti",
"var_dew_point": "Point de rosée",
"var_dew_point_short": "Rosée",
"var_cloud": "Nébulosité",
"var_cloud_short": "Nuages",
"var_cloud_low": "Nébulosité basse",
"var_cloud_low_short": "Basse",
"var_cloud_mid": "Nébulosité moyenne",
"var_cloud_mid_short": "Moyenne",
"var_cloud_high": "Nébulosité haute",
"var_cloud_high_short": "Haute",
"var_precipitation": "Précipitations",
"var_precipitation_short": "Précip.",
"var_pop": "Probabilité de précip.",
"var_pop_short": "Prob.",
"var_rain": "Pluie",
"var_rain_short": "Pluie",
"var_showers": "Averses",
"var_showers_short": "Averses",
"var_snowfall": "Chutes de neige",
"var_snowfall_short": "Neige",
"var_wind": "Vitesse du vent",
"var_wind_short": "Vent",
"var_wind_dir": "Direction du vent",
"var_wind_dir_short": "Dir.",
"var_gusts": "Rafales",
"var_gusts_short": "Rafales",
"var_humidity": "Humidité",
"var_humidity_short": "HR",
"var_pressure": "Pression (MSL)",
"var_pressure_short": "MSLP",
"var_surface_pressure": "Pression au sol",
"var_surface_pressure_short": "Psfc",
"var_uv": "Indice UV",
"var_uv_short": "UV",
"var_visibility": "Visibilité",
"var_visibility_short": "Vis.",
"var_cape": "CAPE",
"var_cape_short": "CAPE",
"var_time": "Heure"
}
+52 -1
View File
@@ -152,5 +152,56 @@
"calm_3": "Praticamente senza vento per tutto il giorno.",
"uv_1": "Indice UV fino a {value} ({label}): proteggiti a metà giornata.",
"uv_2": "Il sole picchia a mezzogiorno: UV {value}, {label}.",
"uv_3": "Meglio cercare ombra a metà giornata: l'UV arriva a {value} ({label})."
"uv_3": "Meglio cercare ombra a metà giornata: l'UV arriva a {value} ({label}).",
"legal_about": "Informazioni",
"legal_imprint": "Note legali",
"legal_privacy": "Privacy",
"legal_terms": "Condizioni",
"legal_nav": "Informazioni legali",
"city_weather": "Meteo a {city}",
"var_temperature": "Temperatura",
"var_temperature_short": "Temp",
"var_icons": "Icone meteo",
"var_icons_short": "Icone",
"var_apparent": "Percepita",
"var_apparent_short": "Percepita",
"var_dew_point": "Punto di rugiada",
"var_dew_point_short": "Rugiada",
"var_cloud": "Nuvolosità",
"var_cloud_short": "Nuvole",
"var_cloud_low": "Nuvolosità bassa",
"var_cloud_low_short": "Bassa",
"var_cloud_mid": "Nuvolosità media",
"var_cloud_mid_short": "Media",
"var_cloud_high": "Nuvolosità alta",
"var_cloud_high_short": "Alta",
"var_precipitation": "Precipitazioni",
"var_precipitation_short": "Precip.",
"var_pop": "Probabilità di precip.",
"var_pop_short": "Prob.",
"var_rain": "Pioggia",
"var_rain_short": "Pioggia",
"var_showers": "Rovesci",
"var_showers_short": "Rovesci",
"var_snowfall": "Nevicate",
"var_snowfall_short": "Neve",
"var_wind": "Velocità del vento",
"var_wind_short": "Vento",
"var_wind_dir": "Direzione del vento",
"var_wind_dir_short": "Dir.",
"var_gusts": "Raffiche",
"var_gusts_short": "Raffiche",
"var_humidity": "Umidità",
"var_humidity_short": "UR",
"var_pressure": "Pressione (MSL)",
"var_pressure_short": "MSLP",
"var_surface_pressure": "Pressione al suolo",
"var_surface_pressure_short": "Psfc",
"var_uv": "Indice UV",
"var_uv_short": "UV",
"var_visibility": "Visibilità",
"var_visibility_short": "Vis.",
"var_cape": "CAPE",
"var_cape_short": "CAPE",
"var_time": "Ora"
}