add seasonal

src/routes/about/content/de.svelte

@@ -29,7 +29,8 @@
 		Drizz.li ist kostenlos nutzbar. Wenn es Ihnen nützt, können Sie es mit einem kleinen monatlichen
 		Beitrag unterstützen (ab 3 € / Monat) - das hilft, Domain, Hosting und Entwicklungszeit zu
 		decken. Als Dankeschön schalten Unterstützerinnen und Unterstützer die Extras frei: historisches
-		Wetter mit Vergleich zu den Klimanormalen sowie neue Funktionen, sobald sie erscheinen.
+		Wetter mit Vergleich zu den Klimanormalen, die saisonalen Aussichten für die kommenden Monate
+		sowie neue Funktionen, sobald sie erscheinen.
 	</p>
 	<p>
 		Beiträge laufen über eine einfache Banküberweisung - kein Zahlungsdienstleister, keine

src/routes/about/content/en.svelte

@@ -25,8 +25,8 @@
 	<p>
 		Drizz.li is free to use. If you find it useful, you can support it with a small monthly
 		contribution (from €3 / month) - it helps cover the domain, hosting and development time. As a
-		thank-you, supporters unlock the extras: historical weather with climate-normal comparisons, and
+		thank-you, supporters unlock the extras: historical weather with climate-normal comparisons, the
-		new supporter features as they land.
+		seasonal outlook for the months ahead, and new supporter features as they land.
 	</p>
 	<p>
 		Contributions are handled by a simple bank transfer - no payment processor, no stored card

src/routes/about/content/es.svelte

@@ -29,7 +29,8 @@
 		Drizz.li es gratuito. Si te resulta útil, puedes apoyarlo con una pequeña aportación mensual
 		(desde 3 € al mes): ayuda a cubrir el dominio, el alojamiento y el tiempo de desarrollo. Como
 		agradecimiento, quienes colaboran desbloquean los extras: clima histórico con comparación frente
-		a las normales climáticas y las nuevas funciones que vayan llegando.
+		a las normales climáticas, la perspectiva estacional de los próximos meses y las nuevas
+		funciones que vayan llegando.
 	</p>
 	<p>
 		Las aportaciones se gestionan mediante una simple transferencia bancaria: sin pasarela de pago y

src/routes/about/content/fr.svelte

@@ -31,7 +31,8 @@
 		Drizz.li est gratuit. S'il vous est utile, vous pouvez le soutenir par une petite contribution
 		mensuelle (à partir de 3 € par mois) : elle aide à couvrir le nom de domaine, l'hébergement et
 		le temps de développement. En remerciement, les contributeurs débloquent les bonus : la météo
-		historique avec comparaison aux normales climatiques, ainsi que les nouvelles fonctions à venir.
+		historique avec comparaison aux normales climatiques, l'aperçu saisonnier des mois à venir,
+		ainsi que les nouvelles fonctions à venir.
 	</p>
 	<p>
 		Les contributions passent par un simple virement bancaire : aucun prestataire de paiement,

src/routes/about/content/it.svelte

@@ -29,7 +29,8 @@
 		Drizz.li è gratuito. Se lo trovi utile, puoi sostenerlo con un piccolo contributo mensile (da 3
 		€ al mese): aiuta a coprire dominio, hosting e tempo di sviluppo. Come ringraziamento, chi
 		sostiene il progetto sblocca gli extra: meteo storico con confronto rispetto alle normali
-		climatiche e le nuove funzioni man mano che arrivano.
+		climatiche, le prospettive stagionali per i mesi a venire e le nuove funzioni man mano che
+		arrivano.
 	</p>
 	<p>
 		I contributi avvengono con un semplice bonifico bancario: nessun gestore di pagamenti, nessun

src/routes/legal/terms/content/de.svelte

@@ -15,8 +15,9 @@
 	<h2>1. Was Sie erhalten</h2>
 	<p>
 		Ein Unterstützerbeitrag schaltet die Extras für den bezahlten Zeitraum frei: derzeit
-		historisches Wetter mit Vergleich zu den Klimanormalen sowie neue Funktionen, sobald sie
+		historisches Wetter mit Vergleich zu den Klimanormalen und die saisonalen Aussichten für die
-		erscheinen. Die kostenlosen Teile von Drizz.li bleiben für alle frei.
+		kommenden Monate sowie neue Funktionen, sobald sie erscheinen. Die kostenlosen Teile von
+		Drizz.li bleiben für alle frei.
 	</p>
 
 	<h2>2. Ablauf</h2>

src/routes/legal/terms/content/en.svelte

@@ -14,8 +14,8 @@
 	<h2>1. What you get</h2>
 	<p>
 		A supporter contribution unlocks the supporter extras for the paid period: currently historical
-		weather with climate-normal comparisons, plus new supporter features as they land. The free
+		weather with climate-normal comparisons and the seasonal outlook for the months ahead, plus new
-		parts of Drizz.li stay free for everyone.
+		supporter features as they land. The free parts of Drizz.li stay free for everyone.
 	</p>
 
 	<h2>2. How it works</h2>

src/routes/legal/terms/content/es.svelte

@@ -17,8 +17,9 @@
 	<h2>1. Qué obtienes</h2>
 	<p>
 		Una aportación desbloquea los extras durante el periodo pagado: actualmente el clima histórico
-		con comparación frente a las normales climáticas, además de las nuevas funciones que vayan
+		con comparación frente a las normales climáticas y la perspectiva estacional de los próximos
-		llegando. Las partes gratuitas de Drizz.li siguen siendo gratuitas para todos.
+		meses, además de las nuevas funciones que vayan llegando. Las partes gratuitas de Drizz.li
+		siguen siendo gratuitas para todos.
 	</p>
 
 	<h2>2. Cómo funciona</h2>

src/routes/legal/terms/content/fr.svelte

@@ -14,8 +14,8 @@
 	<h2>1. Ce que vous obtenez</h2>
 	<p>
 		Une contribution débloque les bonus pour la période payée : actuellement la météo historique
-		avec comparaison aux normales climatiques, ainsi que les nouvelles fonctions à venir. Les
+		avec comparaison aux normales climatiques et l'aperçu saisonnier des mois à venir, ainsi que les
-		parties gratuites de Drizz.li le restent pour tout le monde.
+		nouvelles fonctions à venir. Les parties gratuites de Drizz.li le restent pour tout le monde.
 	</p>
 
 	<h2>2. Fonctionnement</h2>

src/routes/legal/terms/content/it.svelte

@@ -14,8 +14,9 @@
 	<h2>1. Cosa ottieni</h2>
 	<p>
 		Un contributo sblocca gli extra per il periodo pagato: attualmente il meteo storico con
-		confronto rispetto alle normali climatiche, oltre alle nuove funzioni man mano che arrivano. Le
+		confronto rispetto alle normali climatiche e le prospettive stagionali per i mesi a venire,
-		parti gratuite di Drizz.li restano gratuite per tutti.
+		oltre alle nuove funzioni man mano che arrivano. Le parti gratuite di Drizz.li restano gratuite
+		per tutti.
 	</p>
 
 	<h2>2. Come funziona</h2>