{
	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
	"nav_week": "Pronóstico de 7 días",
	"nav_compare": "Comparación de modelos",
	"nav_14day": "Pronóstico de 14 días",
	"nav_seasonal": "Estacional",
	"nav_historical": "Histórico",
	"nav_maps": "Mapas",
	"nav_collapse": "Contraer",
	"nav_expand_sidebar": "Expandir barra lateral",
	"nav_collapse_sidebar": "Contraer barra lateral",
	"nav_home": "Inicio de Drizzli",
	"nav_toggle_menu": "Alternar menú",
	"search_placeholder": "Buscar ubicación…",
	"settings_title": "Ajustes",
	"units_title": "Unidades",
	"units_aria": "Elegir unidades de medida",
	"unit_temperature": "Temperatura",
	"unit_wind_speed": "Velocidad del viento",
	"unit_precipitation": "Precipitación",
	"theme_label": "Tema",
	"theme_system": "Sistema",
	"theme_light": "Claro",
	"theme_dark": "Oscuro",
	"theme_follow_system": "Tema: seguir al sistema",
	"theme_light_title": "Tema: claro",
	"theme_dark_title": "Tema: oscuro",
	"language_label": "Idioma",
	"supporter_active": "Extras de colaborador activos",
	"supporter_support": "Apoya Drizz.li",
	"supporter_manage_key": "Gestiona tu clave de acceso",
	"supporter_unlock": "Desbloquea los extras de colaborador",
	"supporter_badge": "Colaborador",
	"strip_past_label": "antes",
	"strip_past_aria": "Cargar los últimos 3 días",
	"strip_days_label": "días",
	"strip_extend_aria": "Ver el pronóstico completo de 15 días",
	"strip_history_label": "archivo",
	"strip_history_aria": "Abrir el archivo meteorológico",
	"strip_history_title": "Histórico: cualquier fecha desde 1940",
	"strip_seasonal_label": "estacional",
	"strip_seasonal_aria": "Abrir la previsión estacional",
	"strip_seasonal_title": "Previsión estacional: tendencias de los próximos meses",
	"day_today": "Hoy",
	"day_tomorrow": "Mañana",
	"day_yesterday": "Ayer",
	"page_week_subtitle": "pronóstico de 7 días",
	"page_compare_subtitle": "comparación de modelos",
	"page_14day_subtitle": "pronóstico de conjunto a 14 días",
	"page_seasonal_subtitle": "previsión estacional",
	"page_historical_subtitle": "clima histórico",
	"hourly_heading": "por horas",
	"hourly_variables": "Variables",
	"meteograms_heading": "Meteogramas",
	"meteograms_customize": "Personalizar",
	"meteograms_zoom_hint": "arrastra o",
	"meteograms_zoom_hint_end": "+ desplazar para ampliar",
	"range_today": "Hoy",
	"range_selected_day": "Día seleccionado",
	"range_3_days": "3 días",
	"range_5_days": "5 días",
	"range_all": "Todo",
	"range_group_aria": "Rango temporal del gráfico",
	"reset_zoom": "Restablecer zoom",
	"default_range_title": "Rango temporal predeterminado",
	"default_range_auto": "Auto",
	"default_range_auto_hint": "3 días en el móvil, todo en pantallas anchas",
	"summary_heading": "en palabras",
	"summary_no_data": "No hay datos horarios para este día.",
	"label_sunrise": "Amanecer",
	"label_sunset": "Atardecer",
	"label_daylight": "Luz diurna",
	"label_uv_index": "Índice UV",
	"label_moonrise": "Salida de la luna",
	"label_moonset": "Puesta de la luna",
	"label_moon": "Luna",
	"daylight_hours": "{hours} h {minutes} min",
	"sunshine_share": "{percent}% de sol",
	"uv_low": "Bajo",
	"uv_moderate": "Moderado",
	"uv_high": "Alto",
	"uv_very_high": "Muy alto",
	"uv_extreme": "Extremo",
	"moon_new": "Luna nueva",
	"moon_waxing_crescent": "Luna creciente",
	"moon_first_quarter": "Cuarto creciente",
	"moon_waxing_gibbous": "Gibosa creciente",
	"moon_full": "Luna llena",
	"moon_waning_gibbous": "Gibosa menguante",
	"moon_last_quarter": "Cuarto menguante",
	"moon_waning_crescent": "Luna menguante",
	"cond_clear": "despejado",
	"cond_fair": "parcialmente nublado",
	"cond_cloudy": "nublado",
	"cond_fog": "con niebla",
	"cond_drizzle": "con llovizna",
	"cond_rain": "lluvioso",
	"cond_snow": "con nieve",
	"cond_thunder": "tormentoso",
	"period_overnight": "por la noche",
	"period_morning": "por la mañana",
	"period_afternoon": "por la tarde",
	"period_evening": "al anochecer",
	"footer_tagline": "Pronósticos rápidos y directos basados en datos abiertos.",
	"footer_data_by": "Datos meteorológicos de",
	"footer_forecasts": "Pronósticos",
	"footer_popular": "Ubicaciones populares",
	"footer_about_section": "Acerca de",
	"model_weather": "Modelo meteorológico",
	"model_ensemble": "Modelo de conjunto",
	"sky_all_1": "{condition} todo el día.",
	"sky_all_2": "Un día {condition} de principio a fin.",
	"sky_all_3": "Se mantiene {condition} durante toda la jornada.",
	"sky_two_1": "{c1} {p1} y {c2} {p2}.",
	"sky_two_2": "La jornada empieza {c1} {p1} antes de volverse {c2} {p2}.",
	"sky_two_3": "Se espera cielo {c1} {p1} y {c2} {p2}.",
	"sky_three_1": "{c1} {p1}, {c2} {p2} y {c3} {p3}.",
	"sky_three_2": "Empieza {c1} {p1}, se vuelve {c2} {p2} y acaba {c3} {p3}.",
	"sky_three_3": "De cielo {c1} {p1} a {c2} {p2}, para quedarse {c3} {p3}.",
	"temp_1": "Máximas de {high} y mínimas de {low} por la noche.",
	"temp_2": "Las temperaturas suben hasta {high} y bajan a {low} tras el anochecer.",
	"temp_3": "Entre {low} y {high} a lo largo del día.",
	"temp_feels_1": "Máximas de {high} y mínimas de {low}, aunque la sensación será de {feels}.",
	"temp_feels_2": "Hasta {high} en el termómetro, aunque se sentirán {feels}, antes de bajar a {low}.",
	"temp_feels_3": "Alcanza {high} pero se sentirá como {feels}, con descenso a {low} más tarde.",
	"precip_window_1": "Unos {amount} de precipitación, sobre todo {when}.",
	"precip_window_2": "Se esperan unos {amount}, concentrados {when}.",
	"precip_window_3": "El tramo más húmedo será {when}, con un total aproximado de {amount}.",
	"precip_spread_1": "Unos {amount} de precipitación repartidos a lo largo del día.",
	"precip_spread_2": "Aproximadamente {amount} caen a intervalos durante el día.",
	"precip_spread_3": "Chubascos intermitentes que suman unos {amount}.",
	"precip_chance_1": "Mayormente seco, con hasta un {percent}% de probabilidad de chubascos.",
	"precip_chance_2": "Apenas se espera lluvia, aunque hay un {percent}% de probabilidad de un chubasco pasajero.",
	"precip_chance_3": "Un {percent}% de riesgo de chubascos, pero nada que exija paraguas.",
	"precip_dry_1": "Se mantendrá seco todo el día.",
	"precip_dry_2": "No se espera ni una gota.",
	"precip_dry_3": "Seco de principio a fin.",
	"wind_dir_1": "Viento del {direction} de hasta {speed}.",
	"wind_dir_2": "La brisa del {direction} alcanza los {speed}.",
	"wind_dir_3": "El viento sopla del {direction}, con picos cercanos a {speed}.",
	"wind_dir_gusts_1": "Viento del {direction} de hasta {speed}, con rachas de {gust}.",
	"wind_dir_gusts_2": "Un viento del {direction} de {speed} con rachas de hasta {gust}.",
	"wind_dir_gusts_3": "Se esperan {speed} del {direction}, con rachas puntuales de {gust}.",
	"wind_1": "Viento de hasta {speed}.",
	"wind_2": "La brisa alcanza unos {speed}.",
	"wind_3": "Aire en movimiento de hasta {speed}.",
	"wind_gusts_1": "Viento de hasta {speed}, con rachas de {gust}.",
	"wind_gusts_2": "Hasta {speed}, con rachas que llegan a {gust}.",
	"wind_gusts_3": "Un día racheado: {speed} sostenidos y {gust} en los picos.",
	"calm_1": "Apenas hay viento.",
	"calm_2": "El aire se mantiene casi en calma.",
	"calm_3": "Prácticamente sin viento en todo el día.",
	"uv_1": "El índice UV llega a {value} ({label}), así que protégete al mediodía.",
	"uv_2": "El sol aprieta al mediodía: UV {value}, {label}.",
	"uv_3": "Conviene buscar sombra al mediodía: el UV alcanza {value} ({label})."
}