<script lang="ts">
	import ProsePage from '$lib/components/prose-page.svelte';
</script>

<ProsePage title="Datenschutzerklärung" subtitle="Zuletzt aktualisiert: 1. August 2026">
	<p>
		Drizz.li ist so gebaut, dass möglichst wenige Ihrer Daten nötig sind: keine Benutzerkonten,
		keine Cookies, keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Skripte. Diese Seite erklärt, welche
		wenige Verarbeitung dennoch stattfindet - beim Besuch der Seite und wenn Sie das Projekt mit
		einem Beitrag unterstützen.
	</p>

	<h2>1. Verantwortlicher</h2>
	<address>
		Vincent van der Wal<br />
		Tschalungasse 2, CH-6442 Gersau, Switzerland <br />
		E-Mail:
		<a href="mailto:drizzli@vincentvanderwal.nl">drizzli@vincentvanderwal.nl</a>
	</address>
	<p>
		Diese Erklärung gilt für die Websites drizz.li (die Wetter-App) und support.drizz.li (die
		Unterstützer-Anmeldung).
	</p>

	<h2>2. Besuch der Website</h2>
	<h3>Abruf der Wetterdaten</h3>
	<p>
		Drizz.li ist eine statische Seite: Wenn Sie eine Vorhersage öffnen, ruft Ihr Browser die
		Wetterdaten direkt bei den Open-Data-Schnittstellen von
		<a href="https://open-meteo.com" target="_blank" rel="noopener">Open-Meteo</a>. Wie bei jeder
		Webanfrage werden dabei Ihre IP-Adresse und der gewünschte Ort bzw. Suchbegriff an Open-Meteo
		übertragen. Wir erhalten und speichern davon nichts. Siehe
		<a href="https://open-meteo.com/en/terms" target="_blank" rel="noopener"
			>Nutzungs- und Datenschutzhinweise von Open-Meteo</a
		>. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Auslieferung der angeforderten Inhalte
		(Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
	</p>
	<h3>Hosting</h3>
	<p>
		Die statische Seite wird von [Hosting-Anbieter, Standort] ausgeliefert. Die
		Hosting-Infrastruktur kann kurzlebige technische Server-Logs (IP-Adresse, angefragte URL,
		Zeitstempel) zu Sicherheits- und Betriebszwecken speichern. Rechtsgrundlage: berechtigtes
		Interesse an einem sicheren, zuverlässigen Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
	</p>
	<h3>Einstellungen auf Ihrem Gerät (Local Storage)</h3>
	<p>
		Ihre Einstellungen - Design, Masseinheiten, zuletzt gesuchter Ort und (für Unterstützer) Ihr
		Zugangsschlüssel samt letztem Prüfergebnis - werden ausschliesslich im Local Storage Ihres
		Browsers gespeichert. Sie verlassen Ihr Gerät nicht, ausser wie unten für die Schlüsselprüfung
		beschrieben, und Sie können sie jederzeit über Ihren Browser löschen.
	</p>

	<h2>3. Das Projekt unterstützen (Beiträge)</h2>
	<p>
		Unterstützerbeiträge schalten die Extras frei, rechtlich sind sie daher eine entgeltliche
		Vereinbarung und keine reine Schenkung - das verarbeiten wir zur Abwicklung:
	</p>
	<h3>Anmeldeformular</h3>
	<ul>
		<li>
			<strong>E-Mail-Adresse</strong> (erforderlich) - um Ihnen die Überweisungsdaten und nach Eingang
			Ihres Beitrags den Zugangsschlüssel zu senden.
		</li>
		<li><strong>Name</strong> (optional) - zur leichteren Zuordnung Ihrer Überweisung.</li>
		<li>
			<strong>Währung und Betrag</strong> - anhand der Spracheinstellung/Zeitzone Ihres Browsers auf Ihrem
			Gerät ermittelt (keine Standortabfrage).
		</li>
		<li>
			<strong>IP-Adresse und technische Anti-Bot-Signale</strong> - zusammen mit der Anfrage gespeichert,
			um Missbrauch und Spam zu verhindern.
		</li>
		<li>
			<strong>Zahlungsreferenz</strong> (z. B. DRZ-XXXXXX) - je Anfrage erzeugt, um Ihre Überweisung Ihrer
			Anmeldung zuzuordnen.
		</li>
	</ul>
	<p>
		Die Überweisungsdaten (Bankverbindung und Referenz) senden wir Ihnen per E-Mail statt sie auf
		der Seite anzuzeigen. Rechtsgrundlagen: Erfüllung der Vereinbarung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
		und für die Missbrauchsabwehr berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
	</p>
	<h3>Banküberweisung</h3>
	<p>
		Beiträge werden per gewöhnlicher Banküberweisung gezahlt. Ihre und unsere Bank verarbeiten die
		Überweisungsdaten in eigener Verantwortung; auf unserem Kontoauszug sehen wir die üblichen
		Angaben (Name, Kontonummer, Betrag, Referenz). Wir nutzen sie nur zur Zuordnung Ihres Beitrags
		und sind nach handels- und steuerrechtlichen Vorschriften zur Aufbewahrung verpflichtet (Art. 6
		Abs. 1 lit. c DSGVO).
	</p>
	<h3>Zugangsschlüssel und Prüfung</h3>
	<p>
		Nach Zuordnung Ihrer Überweisung (manuell, meist innerhalb von 24 Stunden) erhalten Sie den
		Zugangsschlüssel per E-Mail. Wenn Sie ihn in Drizz.li einfügen, sendet Ihr Browser den Schlüssel
		an unseren Prüfendpunkt (support.drizz.li), um seine Gültigkeit zu prüfen; die Antwort enthält
		nur Gültigkeit, Stufe und Ablauf. Die Abonnentenliste (Schlüssel, E-Mail, Ablauf) liegt auf
		unserem Server, solange Ihr Zugang aktiv ist.
	</p>
	<h3>E-Mail</h3>
	<p>
		Transaktions-E-Mails (Überweisungsdaten, Zugangsschlüssel, Verlängerungen) versenden wir über
		unseren E-Mail-Anbieter Strato (Strato AG, Deutschland) als Auftragsverarbeiter. Newsletter oder
		Werbe-E-Mails versenden wir nicht.
	</p>

	<h2>4. Speicherdauer</h2>
	<ul>
		<li>Nicht bezahlte Anmeldungen werden spätestens nach 6 Monaten gelöscht.</li>
		<li>
			Unterstützerdaten (Schlüssel, E-Mail, Ablauf) werden für die Dauer Ihres Zugangs aufbewahrt
			und innerhalb von 12 Monaten nach dessen Ablauf gelöscht, sofern Sie keine frühere Löschung
			wünschen.
		</li>
		<li>
			Buchhaltungsunterlagen (Kontoauszüge mit Ihrer Überweisung) werden für die gesetzliche
			Aufbewahrungsfrist gespeichert (je nach Rechtsordnung bis zu 10 Jahre).
		</li>
	</ul>

	<h2>5. Empfänger</h2>
	<p>
		Wir verkaufen personenbezogene Daten nicht und geben sie nicht für eigene Zwecke Dritter weiter.
		Empfänger sind ausschliesslich: Open-Meteo (Wetterabrufe direkt durch Ihren Browser), unser
		Hosting-Anbieter, unser E-Mail-Anbieter (Strato) und die an der Überweisung beteiligten Banken.
	</p>

	<h2>6. Ihre Rechte</h2>
	<p>
		Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der
		Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer auf berechtigtem Interesse beruhenden
		Verarbeitung zu widersprechen. Beruht eine Verarbeitung auf Einwilligung, können Sie diese
		jederzeit widerrufen. Zur Ausübung schreiben Sie an
		<a href="mailto:drizzli@vincentvanderwal.nl">drizzli@vincentvanderwal.nl</a>. Ausserdem haben
		Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere im EU-Mitgliedstaat
		Ihres Wohnsitzes, oder bei [zuständige Aufsichtsbehörde des Verantwortlichen].
	</p>
	<p>
		Für Besucherinnen und Besucher aus der Schweiz gelten die entsprechenden Rechte nach dem
		Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sinngemäss.
	</p>

	<h2>7. Änderungen</h2>
	<p>
		Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich der Dienst ändert; das Datum oben nennt die letzte
		Fassung.
	</p>
	<p class="text-muted-foreground">
		Massgeblich ist die englische Fassung dieser Datenschutzerklärung.
	</p>
</ProsePage>
