This repository has been archived on 2026-08-10. You can view files and clone it. You cannot open issues or pull requests or push a commit.
Files
drizzli/src/routes/legal/terms/content/de.svelte
T
2026-08-03 09:57:33 +02:00

89 lines
3.6 KiB
Svelte

<script lang="ts">
import ProsePage from '$lib/components/prose-page.svelte';
import { href } from '$lib/i18n';
</script>
<ProsePage title="Unterstützerbedingungen" subtitle="Zuletzt aktualisiert: 1. August 2026">
<p>
Drizz.li ist kostenlos nutzbar. Diese Bedingungen betreffen den freiwilligen
Unterstützerbeitrag: eine kleine Zahlung, die das Projekt am Laufen hält und als Dankeschön die
Unterstützer-Extras freischaltet. Auch wenn wir von einem Beitrag sprechen, werden dafür
Funktionen freigeschaltet.
</p>
<h2>1. Was Sie erhalten</h2>
<p>
Ein Unterstützerbeitrag schaltet die Extras für den bezahlten Zeitraum frei: derzeit
historisches Wetter mit Vergleich zu den Klimanormalen und die saisonalen Aussichten für die
kommenden Monate sowie neue Funktionen, sobald sie erscheinen. Die kostenlosen Teile von
Drizz.li bleiben für alle frei.
</p>
<h2>2. Ablauf</h2>
<ul>
<li>
Sie fordern die Überweisungsdaten auf der Anmeldeseite an; wir senden sie Ihnen zusammen mit
einer persönlichen Zahlungsreferenz per E-Mail.
</li>
<li>
Sie überweisen den Betrag (ab 3 € / 3 $ / 3 CHF pro Monat) per gewöhnlicher Banküberweisung
unter Angabe der Referenz.
</li>
<li>
Überweisungen werden manuell zugeordnet. Sobald Ihr Beitrag eingeht - meist innerhalb von 24
Stunden, höchstens einige Tage - erhalten Sie per E-Mail einen persönlichen Zugangsschlüssel.
</li>
<li>
Sie fügen den Schlüssel einmal in Drizz.li ein; er wird auf Ihrem Gerät gespeichert und
automatisch überprüft.
</li>
</ul>
<h2>3. Keine automatische Verlängerung</h2>
<p>
Beiträge sind einmalig und im Voraus bezahlt: Nichts verlängert sich automatisch und wir
belasten Sie nie. Läuft Ihr Zeitraum ab, sperren sich die Extras einfach wieder; ein erneuter
Beitrag mit derselben E-Mail verlängert Ihren bestehenden Schlüssel.
</p>
<h2>4. Widerruf und Erstattung</h2>
<p>
Als Verbraucherin oder Verbraucher in der EU/im EWR haben Sie ein gesetzliches 14-tägiges
Widerrufsrecht. Darüber hinaus halten wir es einfach: Sind Sie innerhalb von 14 Tagen nach
Erhalt Ihres Zugangsschlüssels aus irgendeinem Grund unzufrieden, schreiben Sie an
<a href="mailto:drizzli@vincentvanderwal.nl">drizzli@vincentvanderwal.nl</a>
und wir erstatten Ihren Beitrag vollständig.
</p>
<h2>5. Faire Nutzung</h2>
<p>
Der Zugangsschlüssel ist persönlich. Bitte veröffentlichen oder teilen Sie ihn nicht; eindeutig
missbrauchte Schlüssel (z. B. öffentlich geteilt) können gesperrt werden. Wird Ihr Schlüssel
ohne Grund gesperrt, haben Sie Anspruch auf eine anteilige Erstattung.
</p>
<h2>6. Dienst und Verfügbarkeit</h2>
<p>
Drizz.li ist ein persönliches Open-Source-Projekt und wird ohne Gewähr bereitgestellt. Wir
bemühen uns um Verfügbarkeit und Genauigkeit, können aber weder unterbrechungsfreien Betrieb
noch die Richtigkeit der Vorhersagen garantieren - Wetterdaten sind rein informativ (siehe
Haftungsausschluss im Impressum). Sollten die Unterstützer-Extras während eines bezahlten
Zeitraums dauerhaft ausfallen, erstatten wir auf Anfrage den Restzeitraum.
</p>
<h2>7. Daten</h2>
<p>
Wie wir Ihre Daten (E-Mail, Zahlungsreferenz, Überweisungsdaten) verarbeiten, steht in der
<a href={href('/legal/privacy')}>Datenschutzerklärung</a>.
</p>
<h2>8. Anwendbares Recht</h2>
<p>
Für diese Bedingungen gilt das Recht der [Schweiz], unbeschadet zwingender
Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes.
</p>
<p class="text-muted-foreground">Massgeblich ist die englische Fassung dieser Bedingungen.</p>
</ProsePage>